apart *** adv

apart *** adv
[ə'pɒːt]
1) (separated) a distanza, separatamente

we live 3 miles apart — abitiamo a 3 miglia di distanza (l'uno dall'altro)

their birthdays are two days apart — i loro compleanni sono a distanza di due giorni l'uno dall'altro

nothing will keep them apart — niente li terrà lontani l'uno dall'altra

she stood apart from the others — se ne stava or rimase in disparte

to live apart — vivere separati

he lives apart from his wife — vive separato da sua moglie

I can't tell them apart — non li distinguo l'uno dall'altro

joking apart — scherzi a parte, a parte gli scherzi

these problems apart — a parte questi problemi

apart from — a parte, eccetto

apart from the fact that — a parte il fatto che

apart from that, everything's fine — a parte quello, va tutto bene

with one's legs apart — con le gambe divaricate

2) (in pieces) a pezzi

to fall apart — cadere a pezzi, sfasciarsi

to take sth apart — smontare qc


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • apart vs a part —   Apart (adv) separated by distance or time.   For example: I always feel so lonely when we re apart.   A part (noun) a piece of something that forms the whole of something.   For example: They made me feel like I was a part of the family …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • apart vs a part —   Apart (adv) separated by distance or time.   For example: I always feel so lonely when we re apart.   A part (noun) a piece of something that forms the whole of something.   For example: They made me feel like I was a part of the family …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • apart — (adv.) late 14c., from O.Fr. à part to the side, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + partem, accusative of pars a side (see PART (Cf. part) (n.)) …   Etymology dictionary

  • apart — [adv] separate afar, alone, aloof, aside, away, by itself, cut off*, disassociated, disconnected, distant, distinct, divorced, excluded, exclusively, freely, independent, independently, individually, isolated, lone wolf*, separated, separately,… …   New thesaurus

  • apart — [ə pärt′] adv. [ME < OFr a part < L ad, to, at + partem, acc. of pars, a side, PART2] 1. to one side; at a little distance; aside 2. separately or away in place or time [born two years apart] 3. reserved for a particular purpose 4.… …   English World dictionary

  • Apart — A*part , adv. [F. [ a] part; (L. ad) + part part. See {Part}.] 1. Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside. [1913 Webster] Others apart sat on a hill retired. Milton. [1913 Webster] The Lord hath set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apart — adv. 1 separately; not together (keep your feet apart). 2 into pieces (came apart in my hands). 3 a to or on one side. b out of consideration (placed after noun : joking apart). 4 to or at a distance. Phrases and idioms: apart from 1 excepting;… …   Useful english dictionary

  • Apart — † Apárt, adj. et adv. welches ohne alle Noth aus dem Franz. à part erborget ist, von andern Dingen abgesondert, unterschieden; besonder, besonders …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • apart — adv. Apart is used with these verbs: ↑break, ↑burst, ↑drift, ↑live, ↑pull, ↑space, ↑split, ↑spring, ↑tear …   Collocations dictionary

  • apart — adv 1. separately, singly, alone, individually, independently; privately, secretly, exclusively; aloof, distant, away, afar; to the side, aside, by itself or oneself, to itself or oneself. 2. asunder, disjointly, Archaic. atwain, in pieces, to… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • apart — I [[t]əpɑ͟ː(r)t[/t]] POSITIONS AND STATES ♦♦ (In addition to the uses shown below, apart is used in phrasal verbs such as grow apart and take apart .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV from n When people or things are apart, they are some distance… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”